Gedurende
die afgelope tien jaar, lernu.net gratis kursusse in Esperanto deur 'n
groeiende aantal gebruikers wat oorskry 130.000. Diegene
wat ver van Engelse klubs kan leer om die taal om vrylik te kommunikeer
met ander gebruikers in forums en deel hul vaardighede deur individuele
boodskappe en instant messenger. Egter hierdie gratis uitdeelstukke nie kom sonder koste. Ons
is baie dankbaar aan almal van ons vriende vrywilliger vertalers en
taal assistente, wat hul waardevolle tyd bydra tot die portaal, maar die
koste groot portaal in stand te hou, is baie hoog. Die span leer! moet
betaal die programmeerders en ontwerpers wat ons inhoud skep, en
bedieners wat ons steeds groeiende aantal gebruikers kan hou.Advertising alleen kan nie in besit wees van ons portaal. Ons
was in staat om te groei en floreer danksy die hoë vlak van die
borgskap wat ons ontvang van Esperantic Studies Foundation (ESF -
Stigting vir die Studie van Engels). Gedurende
die voorafgaande tien jaar, die ESF geskenk meer as € 280,000 (ongeveer
US $ 365.000 of US $ 768.000) die werk van lernu te ondersteun. Sonder die ondersteuning van die ESF, leer! kan nie bestaan nie en hierdie gemeenskap in werking wees, as jy vandag sien.Die personeel leer! nou besig met 'n volledige rekonstruksie van die portaal aan die begin van 2013. Die nuwe leer! sluit
nuwe kursusse en leermateriaal
(http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), 'n beter
funksionering van die direksie en instant messenger, en beter
instandhouding van nuwe tegnologie soos smart phones en tablette, wat nie bestaan het toe die laaste verandering om te leer! Hierdie verbeteringe is nie goedkoop nie, en FGW weer bereid is om ons werk te finansier.Vir daardie rede, die span leer! by sy kollegas in Education @ Internet 'n donasie veldtog \ "- € 100.000 vir FGW \" te loods. Ons leer! Ons
is baie dankbaar vir die vlak van ondersteuning wat ons ontvang het van
Esperantic Studies Foundation nog, maar ons is nie die enigste projek
waarin hy gevestigde fondse. Skenkings
FGW onderwys in Engels te ondersteun (insluitende klaskamer kursusse,
soos portals en lernu.net edukado.net, en kollege studente met diplomas
op die vak Engels), die skep van gereedskap vir Rekenaarkunde in Engels
(soos makelaars grammatikale en literêre argiewe soekers), en
wetenskaplike navorsing oor Engels.Jou
gawe na die FGW is 'n belegging in die toekoms van Afrikaans - die nuwe
generasie van Engels op te voed en die ontwikkeling van tegnologie wat
jou sal help om huidige en toekomstige Engels, terwyl hulle gebruik,
versprei die taal en verdiep dit.In
Desember, sal ons daarna streef om te voldoen EUR 5000 vir die
bekendstelling van 'n nuwe kursus:
http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Het ons bereik die bedrag van meer as 4000 €, jou donasie sal ons help om ons doel te bereik! Jy
kan 'n enkele skenking bladsy
http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php maak vir hierdie veldtog,
of 'n maandelikse skenker FGW: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Jou maandelikse donasies sal geweldig help om die stigting, sodat dit voldoen aan die behoeftes van die projek in die toekoms. Jy
kan skenk deur PayPal, bank oordrag, deur die tjek in die Verenigde
State en Kanada, of 'n storie van die UEA, betaal die rekening om te
leer! Kontak teamo@lernu.net vir meer inligting oor skenkings met 'n bank oordrag of per tjek. Die
Stigting vir die Studie van Engels geregistreer is as 'n grondslag vir
hulp 501 (c) 3 in die Verenigde State, alle skenkings gemaak in die
Verenigde State verklaar kan word in die belastingopgawe. Skenkings
van buite die Verenigde State is onderworpe aan die inkomstebelasting
verklaring, afhangende van plaaslike wette, check die wette van jou
land. Die
ESF toekenning ontvangs, en alle donateurs kan besluit of hulle wil hê
dat hulle name gepubliseer moet word in die lys van skenkers.As jy ons kursusse, forums en ander portals te gebruik en te geniet, ons hoop jy sal besluit om te help met skenkings. Die
lernu.net kan nie bestaan sonder die steun van die ESF, maar dit ook
nie bestaan sonder jou, ons gemeenskap van gebruikers.Dankie vir die baie jare van lojale ondersteuning en vir hulle toegewyde bydraes. Ons wens u almal 'n voorspoedige nuwe jaar toe.Jevgenij, Neringa en ErinjaDie personeel leer: www.lernu.net
domingo, 30 de dezembro de 2012
Lernu.net! (it)
Nel
corso degli ultimi dieci anni, i corsi gratuiti lernu.net in Esperanto
da parte di un numero crescente di utenti, che ha superato le 130.000. Coloro
che vivono lontano dalle squadre inglesi possono imparare la lingua per
comunicare liberamente con altri utenti nei forum e condividere le
proprie competenze attraverso messaggi individuali e instant messenger. Tuttavia, non si verificano questi volantini gratis senza costi. Siamo
molto grati a tutti i nostri amici traduttori volontari e assistenti,
che contribuiscono loro tempo prezioso per il portale, ma i costi per
mantenere grande portale è molto alta. Il team di imparare! deve
pagare i programmatori e designer che creano i nostri contenuti, ei
server che può contenere il nostro numero sempre crescente di utenti.
Pubblicità da sola non può contenere il nostro portale. Siamo stati in grado di crescere e prosperare, grazie all'alto livello di sponsorizzazione che riceviamo da Esperantic Studies Foundation (ESF - Fondazione per lo studio della lingua inglese). Nel corso dei dieci anni precedenti, il FSE ha donato più di € 280.000 (circa US $ 365.000 o US $ 768.000) per sostenere il lavoro di lernu. Senza il sostegno del FSE, imparare! non potrebbe esistere ed essere operativa questa comunità, come si vede oggi.
Il personale imparare! ora lavorando a una ricostruzione completa del portale agli inizi del 2013. Il nuovo imparare! includono nuovi corsi e materiali didattici (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), un migliore funzionamento del consiglio di amministrazione e di messaggistica istantanea, e una migliore manutenzione di nuove tecnologie, come smartphone e tablet, che non esisteva quando l'ultima modifica da imparare!. Questi miglioramenti non sono a buon mercato, e FHS ancora disposti a finanziare il nostro lavoro.
Per questo motivo, il team di imparare! raggiunse i suoi colleghi in materia di istruzione @ Internet per lanciare una campagna di donazione \ "100.000 euro per FHS \". Impariamo! Siamo estremamente grati per il livello di supporto che abbiamo ricevuto da Esperantic Fondazione Studi ancora, ma noi non siamo l'unico progetto in cui è stabilito che i fondi. Donazioni per sostenere l'istruzione in lingua inglese FHS (compresi i corsi in aula, come portali e lernu.net edukado.net, e studenti universitari con diplomi in materia inglese), la creazione di strumenti per l'informatica in lingua inglese (come ad esempio gli intermediari richiedenti grammaticali e letterari archivi) e scientifici ricerca inglese.
Il tuo regalo al FHS è l'investimento per il futuro della lingua inglese - di educare la nuova generazione di inglese e sviluppare tecnologie che aiuteranno inglese attuale e futuro, mentre utilizzare, diffondere la lingua e approfondirla.
Nel mese di dicembre, ci impegneremo a rispettare euro 5000 per il lancio di un nuovo corso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Abbiamo raggiunto la somma di oltre 4000 euro, la tua donazione ci aiuterà a raggiungere il nostro obiettivo! È possibile effettuare una sola http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php pagina delle donazioni per questa campagna, o di diventare un donatore mensile FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Le vostre donazioni mensili aiuterà immensamente alla fondazione in modo che soddisfi le esigenze del progetto in futuro. È possibile donare tramite PayPal, bonifico bancario, assegno negli Stati Uniti e in Canada, o una storia della UEA, pagare il conto da imparare!. Contattare teamo@lernu.net per ulteriori informazioni sulle donazioni con un bonifico bancario o assegno. La Fondazione per lo studio della lingua inglese è registrata come fondazione di aiuto 501 (c) 3 negli Stati Uniti, tutte le donazioni effettuate negli Stati Uniti possono essere dichiarati dell'imposta sul reddito. Donazioni da fuori degli Stati Uniti sono soggette alla dichiarazione dei redditi, a seconda delle leggi locali, controllare le leggi del vostro paese. La ricevuta FSE concessione, e tutti i donatori possono decidere se vogliono che i loro nomi da pubblicare nella lista dei donatori.
Se si utilizza e godere i nostri corsi, forum e portali di altri, ci auguriamo che decidono di aiutare con donazioni. Il lernu.net non potrebbe esistere senza il sostegno del FSE, ma anche non esiste senza di te, la nostra comunità di utenti.
Grazie per i molti anni di sostegno leale e per i loro contributi dedicati. Auguriamo a tutti un prospero Anno Nuovo.
Jevgenij, Neringa, e ErinjaIl personale imparare: www.lernu.net
Pubblicità da sola non può contenere il nostro portale. Siamo stati in grado di crescere e prosperare, grazie all'alto livello di sponsorizzazione che riceviamo da Esperantic Studies Foundation (ESF - Fondazione per lo studio della lingua inglese). Nel corso dei dieci anni precedenti, il FSE ha donato più di € 280.000 (circa US $ 365.000 o US $ 768.000) per sostenere il lavoro di lernu. Senza il sostegno del FSE, imparare! non potrebbe esistere ed essere operativa questa comunità, come si vede oggi.
Il personale imparare! ora lavorando a una ricostruzione completa del portale agli inizi del 2013. Il nuovo imparare! includono nuovi corsi e materiali didattici (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), un migliore funzionamento del consiglio di amministrazione e di messaggistica istantanea, e una migliore manutenzione di nuove tecnologie, come smartphone e tablet, che non esisteva quando l'ultima modifica da imparare!. Questi miglioramenti non sono a buon mercato, e FHS ancora disposti a finanziare il nostro lavoro.
Per questo motivo, il team di imparare! raggiunse i suoi colleghi in materia di istruzione @ Internet per lanciare una campagna di donazione \ "100.000 euro per FHS \". Impariamo! Siamo estremamente grati per il livello di supporto che abbiamo ricevuto da Esperantic Fondazione Studi ancora, ma noi non siamo l'unico progetto in cui è stabilito che i fondi. Donazioni per sostenere l'istruzione in lingua inglese FHS (compresi i corsi in aula, come portali e lernu.net edukado.net, e studenti universitari con diplomi in materia inglese), la creazione di strumenti per l'informatica in lingua inglese (come ad esempio gli intermediari richiedenti grammaticali e letterari archivi) e scientifici ricerca inglese.
Il tuo regalo al FHS è l'investimento per il futuro della lingua inglese - di educare la nuova generazione di inglese e sviluppare tecnologie che aiuteranno inglese attuale e futuro, mentre utilizzare, diffondere la lingua e approfondirla.
Nel mese di dicembre, ci impegneremo a rispettare euro 5000 per il lancio di un nuovo corso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Abbiamo raggiunto la somma di oltre 4000 euro, la tua donazione ci aiuterà a raggiungere il nostro obiettivo! È possibile effettuare una sola http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php pagina delle donazioni per questa campagna, o di diventare un donatore mensile FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Le vostre donazioni mensili aiuterà immensamente alla fondazione in modo che soddisfi le esigenze del progetto in futuro. È possibile donare tramite PayPal, bonifico bancario, assegno negli Stati Uniti e in Canada, o una storia della UEA, pagare il conto da imparare!. Contattare teamo@lernu.net per ulteriori informazioni sulle donazioni con un bonifico bancario o assegno. La Fondazione per lo studio della lingua inglese è registrata come fondazione di aiuto 501 (c) 3 negli Stati Uniti, tutte le donazioni effettuate negli Stati Uniti possono essere dichiarati dell'imposta sul reddito. Donazioni da fuori degli Stati Uniti sono soggette alla dichiarazione dei redditi, a seconda delle leggi locali, controllare le leggi del vostro paese. La ricevuta FSE concessione, e tutti i donatori possono decidere se vogliono che i loro nomi da pubblicare nella lista dei donatori.
Se si utilizza e godere i nostri corsi, forum e portali di altri, ci auguriamo che decidono di aiutare con donazioni. Il lernu.net non potrebbe esistere senza il sostegno del FSE, ma anche non esiste senza di te, la nostra comunità di utenti.
Grazie per i molti anni di sostegno leale e per i loro contributi dedicati. Auguriamo a tutti un prospero Anno Nuovo.
Jevgenij, Neringa, e ErinjaIl personale imparare: www.lernu.net
Lernu.net! (en)
During the last ten years, lernu.net free courses in Esperanto by a growing number of users, which exceeded 130,000. Those
who live far from English clubs can learn the language to communicate
freely with other users in forums and share their skills through
individual messages and instant messenger. However, these free handouts not occur without cost. We
are very grateful to all of our friends volunteer translators and
language assistants, who contribute their valuable time to the portal,
but the costs to maintain large portal is very high. The team learn! must pay the programmers and designers who create our content, and servers that can hold our ever-growing number of users.
Advertising alone can not hold our portal. We were able to grow and thrive thanks to the high level of sponsorship we receive from Esperantic Studies Foundation (ESF - Foundation for the Study of English). During the previous ten years, the ESF donated more than € 280,000 (approximately U.S. $ 365,000 or U.S. $ 768,000) to support the work of lernu. Without the support of the ESF, learn! could not exist and be operational this community, as you see today.
The staff learn! now working on a complete reconstruction of the portal at the beginning of 2013. The new learn! include new courses and learning materials (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), a better functioning of the board and instant messenger, and better maintenance of new technologies such as smartphones and tablets, which did not exist when the last change to learn!. These improvements are not cheap, and FHS again willing to fund our work.
For that reason, the team learn! joined his colleagues in Education @ Internet to launch a donation campaign \ "100,000 euros for FHS \". We learn! We are extremely grateful for the level of support we have received from Esperantic Studies Foundation yet, but we are not the only project in which he is established funds. Donations to support FHS education in English (including classroom courses, such as portals and lernu.net edukado.net, and college students with diplomas on the subject English), creating tools for computing in English (such as brokers grammatical and literary archives seekers), and scientific research on English.
Your gift to the FHS is investment in the future of English - to educate the new generation of English and develop technologies that will help current and future English, while they use, spread the language and deepen it.
In December, we will strive to adhere EUR 5000 for the launch of a new course: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Have we reached the sum of more than 4000 euros, your donation will help us reach our goal! You can make a single donation page http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php for this campaign, or to become a monthly donor FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Your monthly donations will help immensely to the foundation so that it meets the needs of the project in the future. You can donate through PayPal, bank transfer, by check in the United States and Canada, or a story of the UEA, pay the bill to learn!. Contact teamo@lernu.net for more information on donations with a bank transfer or check. The Foundation for the Study of English is registered as a foundation for help 501 (c) 3 in the United States, all donations made in the United States can be declared in the income tax. Donations from outside the United States are subject to the income tax declaration, depending on local laws, check the laws of your country. The ESF grant receipt, and all donors can decide whether they want their names to be published in the list of donors.
If you use and enjoy our courses, forums and other portals, we hope you will decide to help with donations. The lernu.net could not exist without the support of the ESF, but it also does not exist without you, our community of users.
Thank you for the many years of loyal support and for their dedicated contributions. We wish you all a prosperous new year.
Jevgenij, Neringa, and ErinjaThe staff learn: www.lernu.net
Advertising alone can not hold our portal. We were able to grow and thrive thanks to the high level of sponsorship we receive from Esperantic Studies Foundation (ESF - Foundation for the Study of English). During the previous ten years, the ESF donated more than € 280,000 (approximately U.S. $ 365,000 or U.S. $ 768,000) to support the work of lernu. Without the support of the ESF, learn! could not exist and be operational this community, as you see today.
The staff learn! now working on a complete reconstruction of the portal at the beginning of 2013. The new learn! include new courses and learning materials (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), a better functioning of the board and instant messenger, and better maintenance of new technologies such as smartphones and tablets, which did not exist when the last change to learn!. These improvements are not cheap, and FHS again willing to fund our work.
For that reason, the team learn! joined his colleagues in Education @ Internet to launch a donation campaign \ "100,000 euros for FHS \". We learn! We are extremely grateful for the level of support we have received from Esperantic Studies Foundation yet, but we are not the only project in which he is established funds. Donations to support FHS education in English (including classroom courses, such as portals and lernu.net edukado.net, and college students with diplomas on the subject English), creating tools for computing in English (such as brokers grammatical and literary archives seekers), and scientific research on English.
Your gift to the FHS is investment in the future of English - to educate the new generation of English and develop technologies that will help current and future English, while they use, spread the language and deepen it.
In December, we will strive to adhere EUR 5000 for the launch of a new course: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Have we reached the sum of more than 4000 euros, your donation will help us reach our goal! You can make a single donation page http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php for this campaign, or to become a monthly donor FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Your monthly donations will help immensely to the foundation so that it meets the needs of the project in the future. You can donate through PayPal, bank transfer, by check in the United States and Canada, or a story of the UEA, pay the bill to learn!. Contact teamo@lernu.net for more information on donations with a bank transfer or check. The Foundation for the Study of English is registered as a foundation for help 501 (c) 3 in the United States, all donations made in the United States can be declared in the income tax. Donations from outside the United States are subject to the income tax declaration, depending on local laws, check the laws of your country. The ESF grant receipt, and all donors can decide whether they want their names to be published in the list of donors.
If you use and enjoy our courses, forums and other portals, we hope you will decide to help with donations. The lernu.net could not exist without the support of the ESF, but it also does not exist without you, our community of users.
Thank you for the many years of loyal support and for their dedicated contributions. We wish you all a prosperous new year.
Jevgenij, Neringa, and ErinjaThe staff learn: www.lernu.net
Lernu.net! (sp)
Durante los últimos diez años, lernu.net cursos gratuitos en esperanto por un número creciente de usuarios, que superó 130.000. Los
que viven lejos de los clubes ingleses pueden aprender el lenguaje para
comunicarse libremente con otros usuarios en foros y compartir sus
habilidades a través de mensajes individuales y mensajería instantánea. Sin embargo, no se producen estos folletos gratuitos sin coste. Estamos
muy agradecidos a todos nuestros traductores voluntarios amigos y
ayudantes lingüísticos que contribuyen con su valioso tiempo al portal,
pero los costos para mantener la gran portal es muy alta. El equipo aprende! debe
pagar a los programadores y diseñadores que crean nuestros contenidos, y
los servidores que puede albergar nuestra creciente número de usuarios.
Publicidad por sí sola no puede sostener nuestro portal. Hemos sido capaces de crecer y prosperar gracias al alto nivel de patrocinio que recibimos de Esperantic Estudios Foundation (ESF - Fundación para el Estudio de Inglés). Durante los últimos diez años, el FSE ha donado más de € 280.000 (aproximadamente EE.UU. $ 365.000 o $ 768.000 EE.UU.) para apoyar el trabajo de lernu. Sin el apoyo del FSE, aprender! no podría existir y estar operativa a esta comunidad, como lo vemos hoy.
El personal de aprender! ahora trabaja en una reconstrucción completa del portal a principios de 2013. El nuevo aprender! incluir nuevos cursos y materiales de aprendizaje (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), un mejor funcionamiento de la junta y de mensajería instantánea, y un mejor mantenimiento de las nuevas tecnologías, como los teléfonos inteligentes y tabletas, que no existía cuando el último cambio de aprender!. Estas mejoras no son baratos, y FHS otra vez dispuestos a financiar nuestro trabajo.
Por esa razón, el equipo de aprender! se unió a sus colegas en la Educación @ Internet para lanzar una campaña de donación de \ "100.000 euros para FHS \". Nos enteramos! Estamos muy agradecidos por el nivel de apoyo que hemos recibido de la Fundación de Estudios Esperantic todavía, pero no somos el único proyecto en el que está establecido fondos. Las donaciones para apoyar la educación en Inglés FHS (incluyendo los cursos presenciales, tales como portales y edukado.net lernu.net y estudiantes universitarios con títulos sobre el tema Inglés), la creación de herramientas para la computación en Inglés (tales como corredores de solicitantes de archivos gramaticales y literarios), y científicos investigación en Inglés.
Su regalo para el FHS es la inversión en el futuro de Inglés - educar a la nueva generación de Inglés y desarrollar tecnologías que ayuden Inglés actual y futuro, mientras que ellos usan, difundir la lengua y profundizar en ella.
En diciembre, nos esforzaremos para adherirse 5000 euros para la puesta en marcha de un nuevo curso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. ¿Hemos llegado a la suma de más de 4000 euros, su donación nos ayudará a alcanzar nuestra meta! Usted puede hacer una donación http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php sola página de esta campaña, o para convertirse en un donante mensual FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Sus donaciones mensuales serán de gran ayuda a la fundación para que cumpla con las necesidades del proyecto en el futuro. Usted puede donar a través de PayPal, transferencia bancaria, cheque en los Estados Unidos y Canadá, o una historia de la UEA, pagar la cuenta para aprender!. Contacto teamo@lernu.net para más información sobre las donaciones mediante transferencia bancaria o cheque. La Fundación para el Estudio de Inglés está registrada como una fundación de ayuda 501 (c) 3 en los Estados Unidos, todas las donaciones hechas en los Estados Unidos puede ser declarado en el impuesto sobre la renta. Las donaciones de fuera de los Estados Unidos están sujetas a la declaración de la renta, dependiendo de las leyes locales, comprobar las leyes de su país. El recibo del FSE subvención, y todos los donantes pueden decidir si quieren que sus nombres sean publicados en la lista de donantes.
Si uso y disfrute de nuestros cursos, foros y otros portales, esperamos que se decidan a ayudar con donaciones. El lernu.net no podría existir sin el apoyo del Fondo Social Europeo, pero también no existe sin ti, nuestra comunidad de usuarios.
Gracias por los muchos años de leal apoyo y por sus contribuciones específicas. Les deseamos a todos un próspero año nuevo.
Jevgenij, Neringa, y ErinjaEl personal de aprender: www.lernu.net
Publicidad por sí sola no puede sostener nuestro portal. Hemos sido capaces de crecer y prosperar gracias al alto nivel de patrocinio que recibimos de Esperantic Estudios Foundation (ESF - Fundación para el Estudio de Inglés). Durante los últimos diez años, el FSE ha donado más de € 280.000 (aproximadamente EE.UU. $ 365.000 o $ 768.000 EE.UU.) para apoyar el trabajo de lernu. Sin el apoyo del FSE, aprender! no podría existir y estar operativa a esta comunidad, como lo vemos hoy.
El personal de aprender! ahora trabaja en una reconstrucción completa del portal a principios de 2013. El nuevo aprender! incluir nuevos cursos y materiales de aprendizaje (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), un mejor funcionamiento de la junta y de mensajería instantánea, y un mejor mantenimiento de las nuevas tecnologías, como los teléfonos inteligentes y tabletas, que no existía cuando el último cambio de aprender!. Estas mejoras no son baratos, y FHS otra vez dispuestos a financiar nuestro trabajo.
Por esa razón, el equipo de aprender! se unió a sus colegas en la Educación @ Internet para lanzar una campaña de donación de \ "100.000 euros para FHS \". Nos enteramos! Estamos muy agradecidos por el nivel de apoyo que hemos recibido de la Fundación de Estudios Esperantic todavía, pero no somos el único proyecto en el que está establecido fondos. Las donaciones para apoyar la educación en Inglés FHS (incluyendo los cursos presenciales, tales como portales y edukado.net lernu.net y estudiantes universitarios con títulos sobre el tema Inglés), la creación de herramientas para la computación en Inglés (tales como corredores de solicitantes de archivos gramaticales y literarios), y científicos investigación en Inglés.
Su regalo para el FHS es la inversión en el futuro de Inglés - educar a la nueva generación de Inglés y desarrollar tecnologías que ayuden Inglés actual y futuro, mientras que ellos usan, difundir la lengua y profundizar en ella.
En diciembre, nos esforzaremos para adherirse 5000 euros para la puesta en marcha de un nuevo curso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. ¿Hemos llegado a la suma de más de 4000 euros, su donación nos ayudará a alcanzar nuestra meta! Usted puede hacer una donación http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php sola página de esta campaña, o para convertirse en un donante mensual FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Sus donaciones mensuales serán de gran ayuda a la fundación para que cumpla con las necesidades del proyecto en el futuro. Usted puede donar a través de PayPal, transferencia bancaria, cheque en los Estados Unidos y Canadá, o una historia de la UEA, pagar la cuenta para aprender!. Contacto teamo@lernu.net para más información sobre las donaciones mediante transferencia bancaria o cheque. La Fundación para el Estudio de Inglés está registrada como una fundación de ayuda 501 (c) 3 en los Estados Unidos, todas las donaciones hechas en los Estados Unidos puede ser declarado en el impuesto sobre la renta. Las donaciones de fuera de los Estados Unidos están sujetas a la declaración de la renta, dependiendo de las leyes locales, comprobar las leyes de su país. El recibo del FSE subvención, y todos los donantes pueden decidir si quieren que sus nombres sean publicados en la lista de donantes.
Si uso y disfrute de nuestros cursos, foros y otros portales, esperamos que se decidan a ayudar con donaciones. El lernu.net no podría existir sin el apoyo del Fondo Social Europeo, pero también no existe sin ti, nuestra comunidad de usuarios.
Gracias por los muchos años de leal apoyo y por sus contribuciones específicas. Les deseamos a todos un próspero año nuevo.
Jevgenij, Neringa, y ErinjaEl personal de aprender: www.lernu.net
Apogi Lernu.net!
Dum la lastaj dek jaroj, lernu.net senpage kursoj en Esperanton por kreskanta nombro de uzantoj, kiuj superis 130.000. Tiuj
kiuj loĝas for de Esperanto-kluboj povas lerni la lingvon libere
komuniki kun aliaj uzantoj en forumoj kaj dividi liajn kapablecojn tra
individuaj mesaĝoj kaj la tujmesaĝilon. Tamen, ĉi tiuj liberaj handouts ne okazi sen kosto. Ni
estas tre dankaj al ĉiuj niaj amikoj volontulaj tradukantoj kaj lingvo
helpantoj, kiuj kontribuas sian valoran tempon al la portalo, sed la
kostojn subteni grandeco portalo estas tre alta. La teamo de lernu! devas
pagi la programistoj kaj diseñadores kiu kreas nian enhavon, kaj
serviloj kiuj povas teni niajn ĉiam kreskanta nombro de uzantoj.
Reklamado sola ne povas teni niajn portalo. Ni povis kreski kaj prosperi danke al la alta nivelo de sponsorado ni ricevas de Esperantic Studies Foundation (ESF - Fondaĵo por la Studo de Esperanto). Dum la antaŭaj dek jaroj, la ESF donacis pli ol € 280.000 (proksimume US $ 365.000 aŭ US $ 768,000) por subteni la laboron de lernu!. Sen la apogo de la ESF, lernu! ne povis ekzisti kaj esti operativo tiu komunumo, kiel vi vidas hodiaŭ.
La personaro de lernu! nun laboras pri kompleta rekonstruo de la portalo al la komenco de 2013. La nova lernu! inkluzivi novajn kursojn kaj lernado materialoj (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), pli bonan funkciadon de la forumo kaj tujmesaĝilo, kaj pli bona bontenado de novaj teknologioj kiel smartphones kaj tabeloj, kiu ne ekzistis kiam la lasta ŝanĝo lernu!. Tiuj plibonigoj estas ne malmultekosta, kaj FHS ankoraŭfoje volonte financas nian laboron.
Por tio, la teamo de lernu! aliĝis liaj kolegoj en Edukado @ Interreto ĵeti donaco kampanjo \ "100.000 eŭrojn por FHS \". Ni lernu! Ni estas ege dankema por la nivelon de apogo ni ricevis de Esperantic Studies Foundation ankoraŭ, sed ni ne estas la sola projekto en kiu estas fondita fondusoj. Donacoj por subteni FHS edukado en Esperanto (inkluzive klasĉambro kursoj, kiel vestibloj kaj lernu.net edukado.net, kaj universitarios kun diplomoj pri la temo Esperanto), kreante iloj por komputado en Esperanto (kiel makleristoj gramatikajn kaj literatura arkivoj serĉantoj ), kaj scienca esplorado pri Esperanto.
Via donaco al la FHS estas investo en la estonteco de Esperanto - eduki la nova generacio de Esperanto kaj evoluigi teknologiojn kiuj helpos nuna kaj estontaj Esperanto, dum ili uzas, diskonigi la lingvon kaj profundigi ĝin.
En decembro, ni strebas por aliĝi EUR 5000 por la ĵeto de nova kurso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Ĉu ni atingis la sumo de pli ol 4000 eŭroj; via donaco helpos al ni atingi nian celon! Vi povas fari solan donacon paĝo http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php por tiu kampanjo, aŭ fariĝi monata donante FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Via monata donacoj helpos inmensamente al la fondo tiel ke ĝi plenumas la bezonojn de la projekto en la estonteco. Vi povas donaci per PayPal, banko transporto, per ĉeko en Usono kaj Kanado, aŭ kun rakonto de la UEA, pagas la beko lernu!. Kontakto teamo@lernu.net por pliaj informoj pri donacoj kun datenbanko transporto aŭ ĉeko. La Fondaĵo por la Studo de Esperanto estas registrita kiel fundamento helpon 501 (c) 3 en Usono, ĉiuj donacoj faritaj en Usono povas esti deklarita en la enspezoj imposto. Donacoj de ekstere Usono estas submetitaj al la enspezoj imposto deklaro, depende de lokaj leĝoj, kontrolu la leĝoj de via lando. La ESF donu kvitancon, kaj ĉiuj donacantoj povas decidi ĉu ili volas ke liaj nomoj por esti eldonitaj en la listo de donacantoj.
Se vi uzas kaj ĝui nian kursoj, forumoj kaj aliaj portaloj, ni esperas ke vi decidas helpi kun donacoj. La lernu.net ne povus ekzisti sen la apogo de la ESF, sed ankaŭ ne ekzistus sen vi, nia komunumo de uzantoj.
Dankon pro la multaj jaroj de fidela akompano kaj por ilia dediĉita kontribuoj. Ni deziras al vi ĉiuj prosperan novan jaron.
Jevgenij, Neringa, kaj ErinjaLa personaro lernu: www.lernu.net
Reklamado sola ne povas teni niajn portalo. Ni povis kreski kaj prosperi danke al la alta nivelo de sponsorado ni ricevas de Esperantic Studies Foundation (ESF - Fondaĵo por la Studo de Esperanto). Dum la antaŭaj dek jaroj, la ESF donacis pli ol € 280.000 (proksimume US $ 365.000 aŭ US $ 768,000) por subteni la laboron de lernu!. Sen la apogo de la ESF, lernu! ne povis ekzisti kaj esti operativo tiu komunumo, kiel vi vidas hodiaŭ.
La personaro de lernu! nun laboras pri kompleta rekonstruo de la portalo al la komenco de 2013. La nova lernu! inkluzivi novajn kursojn kaj lernado materialoj (http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886), pli bonan funkciadon de la forumo kaj tujmesaĝilo, kaj pli bona bontenado de novaj teknologioj kiel smartphones kaj tabeloj, kiu ne ekzistis kiam la lasta ŝanĝo lernu!. Tiuj plibonigoj estas ne malmultekosta, kaj FHS ankoraŭfoje volonte financas nian laboron.
Por tio, la teamo de lernu! aliĝis liaj kolegoj en Edukado @ Interreto ĵeti donaco kampanjo \ "100.000 eŭrojn por FHS \". Ni lernu! Ni estas ege dankema por la nivelon de apogo ni ricevis de Esperantic Studies Foundation ankoraŭ, sed ni ne estas la sola projekto en kiu estas fondita fondusoj. Donacoj por subteni FHS edukado en Esperanto (inkluzive klasĉambro kursoj, kiel vestibloj kaj lernu.net edukado.net, kaj universitarios kun diplomoj pri la temo Esperanto), kreante iloj por komputado en Esperanto (kiel makleristoj gramatikajn kaj literatura arkivoj serĉantoj ), kaj scienca esplorado pri Esperanto.
Via donaco al la FHS estas investo en la estonteco de Esperanto - eduki la nova generacio de Esperanto kaj evoluigi teknologiojn kiuj helpos nuna kaj estontaj Esperanto, dum ili uzas, diskonigi la lingvon kaj profundigi ĝin.
En decembro, ni strebas por aliĝi EUR 5000 por la ĵeto de nova kurso: http://lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=12886. Ĉu ni atingis la sumo de pli ol 4000 eŭroj; via donaco helpos al ni atingi nian celon! Vi povas fari solan donacon paĝo http://lernu.net/pri_lernu/subteno/finance.php por tiu kampanjo, aŭ fariĝi monata donante FHS: http://esperantic.org/eo/donacoj/rete. Via monata donacoj helpos inmensamente al la fondo tiel ke ĝi plenumas la bezonojn de la projekto en la estonteco. Vi povas donaci per PayPal, banko transporto, per ĉeko en Usono kaj Kanado, aŭ kun rakonto de la UEA, pagas la beko lernu!. Kontakto teamo@lernu.net por pliaj informoj pri donacoj kun datenbanko transporto aŭ ĉeko. La Fondaĵo por la Studo de Esperanto estas registrita kiel fundamento helpon 501 (c) 3 en Usono, ĉiuj donacoj faritaj en Usono povas esti deklarita en la enspezoj imposto. Donacoj de ekstere Usono estas submetitaj al la enspezoj imposto deklaro, depende de lokaj leĝoj, kontrolu la leĝoj de via lando. La ESF donu kvitancon, kaj ĉiuj donacantoj povas decidi ĉu ili volas ke liaj nomoj por esti eldonitaj en la listo de donacantoj.
Se vi uzas kaj ĝui nian kursoj, forumoj kaj aliaj portaloj, ni esperas ke vi decidas helpi kun donacoj. La lernu.net ne povus ekzisti sen la apogo de la ESF, sed ankaŭ ne ekzistus sen vi, nia komunumo de uzantoj.
Dankon pro la multaj jaroj de fidela akompano kaj por ilia dediĉita kontribuoj. Ni deziras al vi ĉiuj prosperan novan jaron.
Jevgenij, Neringa, kaj ErinjaLa personaro lernu: www.lernu.net
Doação para Apoiar Lernu!
Festeje o novo ano com doação para apoiar o lernu!
 | 30 de dezembro de 2012 21:42 |
| Para: josberto.esperanto@gmail.com | |
| Durante os dez anos passados, lernu.net proporcionou cursos gratuitos de Esperanto a um número crescente de usuários que já passa de 130 mil. Aqueles que moram muito distante de Clubes de Esperanto podem aprender a língua gratuitamente, comunicar-se com outros usuários nos fóruns e intercambiar suas competências através de mensagens individuais e pelo mensageiro instantâneo. Todavia, essas benesses gratuitas não ocorrem sem ônus. Somos muito gratos a todos os nossos cordiais tradutores voluntários e auxiliares linguísticos, que contribuem com seu valoroso tempo ao portal, mas os custos para manter tamanho portal são altíssimos. A equipe de lernu! tem que pagar aos programadores e desenhistas, que criam nosso conteúdo, e aos servidores que podem manter nosso cada vez mais crescente número de usuários. A propaganda por si só não pode manter nosso portal. Pudemos crescer e prosperar graças ao alto nível de patrocínio que recebemos da Esperantic Studies Foundation (ESF - Fundação para Estudos do Esperanto). Durante os dez anos anteriores, a ESF doou mais de €280.000 (aproximadamente US$ 365.000 ou R$ 768.000) para manter o trabalho do lernu!. Sem o apoio da ESF, o lernu! não poderia existir e ser esta comunidade tão operante que você vê hoje. A equipe do lernu! agora trabalha numa completa reconstrução do portal para o começo de 2013. O novo lernu! incluirá novos cursos e materiais de aprendizagem (http://lernu.net/komunikado/ Por essa razão, a equipe do lernu! uniu-se a seus colegas na Edukado@Interreto para lançar a Campanha de doação \"100.000 euros para a ESF\". Nós do lernu! somos muitíssimo gratos pelo nível de apoio que recebemos da Esperantic Studies Foundation até o momento, mas não somos o único projeto que essa fundação financia. Doações à ESF mantêm a educação em Esperanto (inclusive cursos presenciais, portais como lernu.net e edukado.net, e estudantes universitários com diplomas sobre o tema Esperanto), criação de instrumentos para computação em Esperanto (como corretores gramaticais e buscadores de arquivos literários), e pesquisa científica sobre o Esperanto. Sua doação à ESF é um investimento no futuro do Esperanto - educar a futura geração de Esperantistas e desenvolver as tecnologias que auxiliarão os Esperantistas atuais e futuros, enquanto eles usam, divulgam a língua e se aprofundam nela. Neste dezembro, esforçamo-nos para juntar 5000 euros para o lançamento de um nova curso: http://lernu.net/komunikado/ Se vocês usam e usufruem de nossos cursos, fóruns e outros portais, esperamos que decidam contribuir com doações. O lernu.net não poderia existir sem o apoio da ESF, mas também não existiria sem vocês, nossa comunidade de usuários. Obrigado pelos muitos anos de apoio fiel e por suas dedicadas contribuições. Desejamos a todos um próspero ano novo. Jevgenij, Neringa, e Erinja A equipe do lernu: www.lernu.net | |
quarta-feira, 26 de dezembro de 2012
O Guia Pimsleur
O Guia Pimsleur
Grandes ofertas: http://www.buscape.com.br/notebook.html
Sobre o Dr. Paul Pimsleur
Quatro princípios subjacentes
Princípio #1: Antecipação
Princípio #2: Repetição em Intervalos planejados
Princípio #3: Núcleo Vocabular
Princípio # 4: Aprendizagem Orgânica
Como usar Pimsleur?
Diretrizes para o Sucesso
Como verificar o seu progresso
Algumas informações adicinais sobre diferenças linguísticas regionais
Sobre o Dr. Paul Pimsleur
Dr. Pimsleur dedicou sua vida ao ensino de línguas e foi um dos principais especialistas do mundo em lingüística aplicada. Após obter seu doutorado em francês da Universidade de Columbia, ele ensinou fonética e supervisionou o laboratório de línguas na Universidade da Califórnia. Ele se tornou professor de línguas românicas e diretor do Centro de Audição na Universidade do Estado de Ohio, Professor de Educação e Línguas Românicas na Universidade Estadual de Nova York em Albany, e um professor Fulbright na Universidade de Heidelberg. Dr. Pimsleur foi membro da Associação Americana de Professores de Francês (AATF), Associação Americana para Pesquisa em Educação (AERA), Associação das Línguas Modernas (MLA), e membro fundador do Conselho Americano para o Ensino de Línguas Estrangeiras (ACTFL). Seus livros e artigos revolucionou as teorias da aprendizagem de línguas e do ensino. Depois de anos de experiência e pesquisa, Dr. Pimsleur desenvolveu um novo método que se baseia em dois princípios fundamentais: o princípio da antecipação e um princípio científico de memória que ele chamou de recall Intervalo Graduado. Este programa incorpora esses dois princípios para fornecer-lhe o método de aprendizagem mais simples e eficaz possível.Quatro princípios subjacentes
Princípio # 1: Antecipação 
O Princípio da Antecipação exige que você "antecipa" uma resposta correta. Na prática, o que isto significa é que você deve recuperar a resposta de sua própria memória antes de ser confirmado na lição. Ela funciona como se segue: A lição irá representar um desafio - talvez, pedindo-lhe, no novo idioma: "Você vai ao cinema hoje?"
Haverá uma pausa, e, com base em informações dadas anteriormente, você vai dizer:
"Não, eu fui ontem".
O instrutor, então, confirmar a sua resposta: "Não, eu fui ontem".
Antes Dr. Pimsleur criado seu método de ensino, cursos de línguas foram baseadas em vez disso, o princípio da repetição. Professores tamborilou palavras na mente dos alunos mais e mais, como se a mente fosse um registro cujos sulcos usava mais profundo com a repetição. No entanto, neurofisiologistas dizem-nos que, na repetição, ao contrário do simples e sem desafios tem um efeito hipnótico, mesmo entorpecendo no processo de aprendizagem. Eventualmente, as palavras sendo repetidas vai perder o seu significado. Dr. Pimsleur descobriu que a aprendizagem acelera quando há uma "entrada / saída" sistema de interação, no qual os estudantes recebem informações e são, então, pediu para recuperar e utilizar.
Princípio # 2: Lembre-graduado Intervalo
Lembre Intervalo Formado é um nome complexo para uma teoria muito simples sobre a memória.
Nenhum aspecto de aprendizagem de uma língua estrangeira é mais
importante do que a memória, ainda antes de o trabalho do Dr. Pimsleur,
ninguém tinha explorado formas mais eficazes para a construção de
memória, linguagem.
Em sua pesquisa, o Dr. Pimsleur descobriu como os alunos longas
lembrado novas informações e que intervalos eles precisavam ser
lembrados disso. Se lembrou muito cedo ou muito tarde, eles não conseguiram reter a informação. Esta descoberta permitiu-lhe criar uma agenda de exatamente quando e como as informações devem ser reintroduzido. Suponha que você aprender uma palavra nova. Você diz a si mesmo para se lembrar, mas depois de cinco minutos você não pode recuperá-lo. Se você tivesse sido lembrados de que, depois de cinco segundos, você provavelmente teria me lembrado que para talvez um minuto - então você teria precisado de outro lembrete. Cada vez que você é lembrado, você se lembra a palavra mais do que você fez o tempo antes. Os intervalos entre as lembranças se tornam mais e mais, até que, eventualmente, se lembrar da palavra sem ser lembrado em tudo.
Este programa é projetado para lembrá-lo de novas informações nos intervalos exatos onde a retenção máxima ocorre. Cada vez que sua memória começa a desvanecer-se, você será solicitado a recordar a palavra. Através deste método poderoso, você progredir de curto prazo para a memória de longo prazo, sem ter consciência disso, evitando a repetição monótona rotina usado em cursos de línguas tradicionais.
Princípio # 3: Vocabulário Núcleo
O Princípio da Antecipação e Recall Intervalo Formado são a base do
Método Pimsleur, mas existem outros componentes exclusivos que também
são importantes. Uma delas é a teoria de um vocabulário do núcleo. Todos nós fomos intimidados, ao se aproximar de um novo idioma, pelo grande número de palavras novas, devemos aprender.
Mas extensa pesquisa mostrou que na verdade precisamos de um número
relativamente limitado de palavras para ser capaz de se comunicar de
forma eficaz em qualquer idioma.
A linguagem pode ser dividida em duas categorias distintas: estruturas
gramaticais (palavras de função) e vocabulário concreto (palavras de
conteúdo).
Ao concentrar-se nas palavras de função e permitindo ao aluno
compreender e utilizar a estrutura de um novo idioma, Dr. Pimsleur
descobriu que os alunos de línguas foram capazes de colocar mais
facilmente novos conhecimentos para usar. Há palavras de conteúdo muito poucos que são usados todos os dias. O núcleo essencial de uma língua envolve palavras de função, que tendem a se relacionar com as atividades humanas.
Princípio # 4: Aprendizagem Orgânica
Os centros Método Pimsleur cerca de ensino, no menor tempo maestria, funcional possível para compreender e falar uma língua.
Você vai estar trabalhando em seu vocabulário, gramática e pronúncia de
uma só vez, mas também de frases que têm utilidade prática na vida
diária. Tem sido dito que a linguagem é, essencialmente, fala.
Com esse conceito em mente, o Dr. Pimsleur criou programas de sua
linguagem em áudio, porque ele sabia que os estudantes de línguas que
aprendem melhor com os seus ouvidos, não seus olhos.
Isto é conseguido através do que Dr. Pimsleur chamado de "aprendizagem
orgânico", o que implica o aprendizado em várias frentes ao mesmo tempo. Seu sistema permite que o aluno aprenda vocabulário, gramática e pronúncia de uma forma natural e emocionante.
Este curso é projetado para ensinar você a entender e falar os
elementos essenciais da sua nova linguagem em um tempo relativamente
curto.
Durante cada aula de meia hora, você vai realmente conversar com duas
pessoas, usando o tipo de linguagem falada por cidadãos educados em seus
negócios cotidiana e da vida social. Método original do programa para apresentar o diálogo alivia problemas de aprendizagem mais comuns.
Como usar Pimsleur
Para obter o benefício integral de cada lição, tentar criar as melhores condições de aprendizagem.
Escolha um lugar tranqüilo, onde você pode praticar sem interrupção e
uma hora do dia, quando sua mente está mais alerta e seu corpo menos
cansado. Você pode estudar em seu carro, ouvindo o programa quando você comutar ou viagens. Cada aula é de aproximadamente 30 minutos de duração. A pesquisa do Dr. Pimsleur mostra que este é o melhor período para a aprendizagem, após o que a mente perde a sua capacidade de reter novas informações. Tente o seu melhor para trabalhar com uma lição a cada dia. Se você passar para a próxima lição diária ou repetir aqueles que você se sentir inseguro, é importante que você se familiarize com a língua em uma base diária.
Uma vez que você começou o programa, basta seguir as instruções do tutor. A instrução mais importante é responder em voz alta quando o tutor lhe diz para fazer isso. Haverá uma pausa após esta instrução, dando-lhe tempo para responder. É essencial para o seu progresso que você fala em um tom normal de voz quando solicitado a responder. Sua participação activa no pensar e falar é necessário para o seu sucesso em dominar este curso.
Não tem um papel e caneta por perto durante as aulas, e não se referem aos dicionários ou outros livros. O Método Pimsleur trabalha com a parte de aprendizagem da língua de sua mente, exigindo linguagem a ser processado em sua forma falada. Você só vai interromper o processo de aprendizagem se você tentar escrever as palavras que ouve.
Diretrizes para o Sucesso
- Complete as unidades de aula em ordem consecutiva estrito - não pular em volta! - Fazendo nada mais do que uma unidade de aula por dia, embora você pode repetir a unidade de lição para o dia. O contato diário com o idioma é fundamental para o sucesso da aprendizagem.
- Ouça com atenção a cada unidade lição. Sempre siga as orientações do instrutor.
- Fala em voz alta, quando orientado pelo tutor as perguntas e resposta no pausas fornecido. Faça isso antes de ouvir a confirmação que é fornecido como reforço.
- Realizar todas as atividades necessárias de acordo com as instruções, sem referência a quaisquer pessoas de fora, livro ou curso.
Verificar o seu progresso
O teste simples para o domínio é se você é capaz de responder rapidamente e com precisão quando o seu tutor faz uma pergunta. Se você está a responder correctamente sobre 80 por cento do tempo, então você está pronto para avançar para a próxima lição.
É importante seguir em frente, mas também para não estabelecer padrões
razoáveis de perfeição que irá mantê-lo de progredir, por isso
recomendamos o uso da figura 80 por cento como um guia. Você vai perceber que cada lição contém material novo e familiar, de modo que apenas quando você pode estar se preocupando com esquecendo de algo, você vai ser lembrado disso. Outro recurso útil do Programa de Língua Pimsleur é a sua taxa de saturação, você vai estar respondendo muitas vezes por minuto. Esta saturação permite que você faça progresso substancial dentro de um curto espaço de tempo.
Uma nota sobre diferenças linguísticas regionais
Em qualquer país grande, e até mesmo em muitos países menores, as diferenças regionais na linguagem são comuns. Nos Estados Unidos, por exemplo, uma pessoa a partir de Maine pode parecer muito diferente do que alguém de Texas. Pronúncias ("acentos") variam, e também existem pequenas diferenças no vocabulário.
Por exemplo, o que é chamado de "bebedouro", em Nova York ou do Arizona
é conhecido como um "cachimbo", em Wisconsin, e um "refresco" em uma
parte da América será chamado de "soda" em outro lugar. As diferenças de Inglês são ainda mais distinta entre norte-americanos e britânicos, ou entre britânicos e australianos.
Mas todos são falantes nativos de Inglês, todos podem se comunicar com
fluência em Inglês, ler os mesmos jornais e assistir aos mesmos
programas de televisão, essencialmente sem dificuldade. Os falantes nativos de uma língua pode muitas vezes dizer que alguém é de, ouvindo-lhe falar. Além das diferenças regionais, existem diferenças sociais. Pimsleur Language Programs usar um padrão de voz "educados", o que geralmente leva você em todo o país sem dificuldade.
Assinar:
Postagens (Atom)